ویدئوی داستان کوتاه  کودکانه خورشید و باد را به زبان انگلیسی- با زیر نویس -  به همراه ترجمه فارسی آن در ادامه ببینید:

داستان کوتاه کودکانه ” خورشید و باد ”

نوشته : آمیت گراگ

ترجمه : وب سایت کودک سیتی

برای دیدن این داستان به صورت فیلم و یا دانلود این داستان به ادامه ی مطلب بروید.

در این کتاب داستان کوتاه و جالب، اهمیت راستگویی به کودکان یاد داده می شود. کتاب داستان زیبا و آموزنده مشکل لاک پشت برای کودکان را در ادامه بخوانید و دانلود نمایید.

از این کتاب قصه قشنگ می توانید برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان  استفاده نمایید و یا از تصاویر کتاب استفاده کرده و ترجمه فارسی کتاب را برای کودک بخوانید.

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

اين كتاب 380 صفحه اي در سال 2010 نگاشته شده و در آن به دستور زبان انگليسي بصورت بسيار عميقي پرداخته است

Word grammar is a theory of language structure and is based on the assumption that language, and indeed the whole of knowledge, is a network, and that virtually all of knowledge is learned. It combines the psychological insights of cognitive linguistics with the rigour of more formal theories. This textbook spans a broad range of topics from prototypes, activation and default inheritance to the details of syntactic, morphological and semantic structure. It introduces elementary ideas from cognitive science and uses them to explain the structure of language including a survey of English grammar.

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

در كتاب آيا ميتوانم بنويسم به شما 10 تكنيك موثر براي يادگيري نگارش زبان انگليسي ياد داده خواهد شد اين كتاب كم حجم تقديم به تمام زبان آموزان عزيز

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

اگر می‌خواهید فقط با صرف ۱۵ دقیقه در روز ، مهارت‌های نوشتن به زبان انگلیسی را فرا بگیرید، باید به این کتاب متوسل شوید! این کتاب کسب مهارت در نوشتن زبان انگلیسی را با چنان روش زنده و کارآمدی به شما آموزش می‌دهد که برای همیشه در ذهن‌تان حک خواهد شد و هرگز از یادتان نخواهد رفت چرا که به جای از بر کردن، این آموزش را با تمرین ‌های مستمر ارائه نموده و ضمن تزریق اعتماد به نفس لازم، شما را با مهارت‌های نوشتن به زبان انگلیسی پیوند داده و برای مدارج بالاتر آماده می‌سازد

نوع فایل کتاب: PDF
تعداد صفحات: ۴۸۰

برای دانلود این کتاب به ادامه ی مطلب بروید.

نوشتن استعدادی است که با رعایت یک سری قواعد ساده می‌توان در آن مهارت پیدا کرد. این کتاب به خوانندگان خود کمک می‌کند که مشکلات مربوط به صرف افعال، ضمایر و هم‌چنین اصول و مبانی سبک را فرابگیرند. مثال‌های روز‌مره‌ای که در این کتاب آمده است به شما کمک می‌کنند مهارت‌های نوشتن را در رابطه با کار، مدرسه و در مکاتبات شخصی خود به خوبی یاد بگیرید. با درس‌هایی که تنها روزی 20 دقیقه باید صرف هرکدام از آن‌ها کنید، می‌توانید با کم‌ترین زمان تمرین‌ها و مثال‌های ارایه شده را به خوبی تکمیل کرده و همه‌ی این‌ها مدیون چنین کتاب ارزشمندی بدانید.این کتاب به چهارم رسیده و تعداد صفحات 208 صفحه است

نوع فایل کتاب: PDF
تعداد صفحات: 208

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

حکیم ابوالقاسم فردوسی یکی از بزرگ ترین شاعران حماسه نویس جهان به حساب می آید. این شخص بزرگ در قرن 4 و 5 هجری شمسی زندگی می کرده است و در همین مدت کتاب بسیار ارزشمندش ، شاهنامه ، را نگاشته تا هم اکنون برای ما ایرانی ها غرور آفرین باشد.

این کتاب بسیار زیبا را شما می توانید در این مطلب به دو زبان فارسی و انگلیسی دانلود کنید و از خواندن آن نهایت لذت را ببرید.

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

akīm Abol-Qāsem Ferdowsī Tūsī (Persian: حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی), more commonly transliterated as Ferdowsi, (935–1020) was a highly revered Persian poet. He was the author of the Shāhnāmeh, the national epic of Persian-speaking world as well as the entire Iranian realm.

برای دیدن متن به طور کامل به ادامه ی مطلب بروید.

برای اولین بار در بین سایت های ایرانی

کتاب Barrons How to Prepare for the TOEFL with CD-ROM_ 11th Edition یکی از معروف ترین و بهترین کتاب های آموزش زبان عمومی است که شما می توانید آن را از این وبلاگ دانلود کنید. این وبلاگ اولین وبلاگی ایرانی است که این مطلب را ایجاد کرده است. شما در هیچ یک از سایت های فارسی زبان هم این مطلب را به طور رایگان و به صورت pdf نخواهید یافت.

شما می توانید با استفاده از فایل های صوتی این کتاب به راحتی تلفظ کلمات داخل کتاب را بشنوید و با دیکشنری های کاملی که در وبلاگ قرار داده شده آن کلامت را ترجمه کنید و از شیرینی زبان انگلیسی عمومی لذت تمام را ببرید.

این کتاب دارای 4 بخش است:

1. listening

2. writing

3. speaking

4. grammar

از ویژگی های جالب این کتات می توان به " پاسخنامه هایی برای سوالات آن - وجود کلمات بسیار کاربردی (شما می توانید این کلمات را در اکثر مکالمه های خود و فیلم های مکالمه استفاده کنید.) - استاندارد بودن سوالات و کلمات آن (نه خیلی سخت و نه خیلی ساده است) " اشراه کرد.

برای دانلود این کتاب به ادامه ی مطلب بروید.

برای دانلود این کتاب به ادامه ی مطلب بروید.

 Rain cats and dogs

معنی: سخت و شدید باریدن

 

- It's raining cats and dogs today! I wish I'd brought my umbrella to school!

- امروز دارد باران خیلی شدیدی می بارد. ای کاش چترم را به مدرسه می آوردم.

 Under the weather

معنی: ناخوش، بدحال
 
 

- I stayed home from work because I was feeling under the weather.

- من سر کار نرفتم و خانه ماندم، زیرا احساس کسالت می کردم.

- When you catch cold, you feel under the weather.

- وقتی آدم سرما می خورد، احساس کسالت می کند.

 Cross your finger

توضیح: برای موفقیت کسی یا اتفاق چیزی امیدوار بودن



- we'll be crossing our fingers for you to pass your exam.

- امیدواریم (دعا می کنیم) در امتحانت قبول شوی.

 Keep an eye open on something

معنی: مراقب چیزی بودن
 

- We've asked the neighbors to keep an eye open on the house for us while we are away.

- ما از همسایه ها خواسته ایم که وقتی بیرون هستیم مراقب خانه باشند.

 Keep something under your hat

معنی: چیزی را از دیگران مخفی نگه داشتن، تو دل خود نگه داشتن

. You should keep the news under your hat-

- تو باید این خبر را از بقیه مخفی نگه داری.

آیا به زودی قصد سفر به ایالات متحده را دارید؟شاید دوست داشته باشید از شهرهای بزرگی مثل نیویورک،لوس آنجلس یا Grand canyon وپارک ملی Yellow Stone دیدن نمایید.مکان های گردشگری زیادی در ایالات متحده وجود دارد.اما قبل از رفتن، زمانی را به تجدید معلومات خود در زمینه ی واژگان و اصطلاحات انگلیسی اختصاص دهید که قابل استفاده در هتل، هواپیما، حمل و نقل عمومی یا رانندگی در ایالات متحده می باشند. واژگان و اصطلاحات زیر را برای شروع بررآیا به زودی قصد سفر به ایالات متحده را دارید؟شاید دوست داشته باشید از شهرهای بزرگی مثل نیویورک،لوس آنجلس یا Grand canyon وپارک ملی Yellow Stone دیدن نمایید.مکان های گردشگری زیادی در ایالات متحده وجود دارد.اما قبل از رفتن، زمانی را به تجدید معلومات خود در زمینه ی واژگان و اصطلاحات انگلیسی اختصاص دهید که قابل استفاده در هتل، هواپیما، حمل و نقل عمومی یا رانندگی در ایالات متحده می باشند. واژگان و اصطلاحات زیر را برای شروع بررسی کنید.سی کنید.

برای دیدن مطلب به طور کامل به ادامه ی مطلب بروید.

Feel like (doing something)

معنی فارسی: خواستن
 

- I don't want to stay home again tonight, I feel like doing something.

- من نمی‌خوام امشب دوباره خونه بمونم، من می‌خوام یه کاری بکنم.

Jump out of the frying pan and into the fire

معادل فارسی: از چاله درآمدن و در چاه افتادن

- I know that you thought this part of the program was difficult, but wait until you sea the next part. You're jumping out of the frying pan and into the fire.

- من می دانم که شما فکر می کنید این بخش از برنامه مشکل بود، اما صبر کنید تا بخش بعدی را ببینید. شما دارید از چاله در می آیید و در چاه می افتید.

(A) piece of cake

معادل فارسی: مثل آب خوردن

- I really prepared for that exam. It should be a piece of cake.

- من واقعاً خودم را برای امتحان آماده کرده ام. باید مثل آب خوردن باشد.

A Slap in the face

معادل فارسی: تو دهنی

- It was a slap in the face to be the only one not invited to the party.

- اینکه تنها کسی بود که به میهمانی دعوت نشده بود (برای او) مثل یک تو دهنی بود.